Изменение кодировки в Microsoft Excel. Выбор и изменение кодировки в Microsoft Word

Файлы и документы, созданные на компьютере, всегда имеют свою кодировку. Часто случается так, что при обмене файлами или скачивании их из интернета кодировка, в которой они созданы, не читается нашим компьютером. Причины этому могут быть разные - как отсутствие необходимой кодировки в программе, которой мы хотим открыть файл, так и просто отсутствие некоторых компонентов программы (дополнительного пакета шрифтов, например).

Ниже рассмотрим, как поменять кодировку нечитаемого файла или документа в разных программах.

Изменение кодировки на странице браузера

Для Google Chrome

1. Выбираем меню «Настройки» → «Инструменты».
2. Строка «Кодировка» - наводим мышью, и появляется список возможных кодировок в браузере.
3. Выбираем для русских сайтов «Windows 1251». Если не поможет, пробуем «Автоматически».

Для Opera

1. Нажимаем «Opera» → «Настройки»
2. Слева меню «Веб-сайты» → поле 2 «Отображение» → «Настроить шрифты»
3. В поле «Кодировка» выбираем «Кириллица (Windows 1251)».

Для Firefox

1. Firefox → Настройки → Содержимое.
2. Напротив строки «Шрифт по умолчанию» нажимаем кнопку «Дополнительно».
3. Внизу окна выбираем «Кодировка» &rarr «Кириллица (Windows 1251)».

Изменение кодировки в Word

Рассмотрим процедуру изменения кодировки на примере Word 2010

1. Открываем документ.
2. Вкладка «Файл» → «Параметры».
3. Выбираем строку «Дополнительно». В разделе «Общие» напротив строки «Подтверждать преобразование формата файла при открытии» ставим галочку. Нажимаем ОК.
4. Далее откроется окно «Преобразование файла». Выбираем «Кодированный текст», жмем ОК.
5. Далее в открывшемся окне отмечаем «Другая» и выбираем из списка кодировку, которая отобразит необходимый текст. В окне «Образец» можно просмотреть, как отображается текст в той или иной кодировке, выбранной нами.

Если пройденная процедура не помогла отобразить документ, можно попробовать поменять шрифт. Иногда документ может отображаться в виде «квадратиков» или других знаков, если в программе нет соответствующего шрифта.

Изменение кодировки в Excel

Рассмотрим процедуру изменения кодировки для Excel 93-2004 и 2007:

1. Открываем нечитаемый документ с помощью программы Notepad++.
2. Выбираем меню Encoding (Кодировка) → Конвертировать в UTF-8.
3. Символы не изменятся, изменится только кодировка внизу экрана. Далее выбираем набор символов. Если это русский язык: Encoding → Character sets → Cyrillic → Windows-1251.
4. Нажимаем "Сохранить". Открываем файл в Excel. Если не читается текст, пробуем повторить шаги 3-4.

Изменение кодировки текста

1. Открываем файл в стандартном текстовом процессоре Блокнот.
2. Нажимаем «Сохранить как».
3. В открывшемся окне сохранения выбираем место, куда хотим сохранить файл, тип документа - текстовый, а также ставим другой тип кодировки.
4. Сохранить.
5. Пробуем открыть документ.

Дополнительно читайте статью

Текстовые документы различаются не только форматом, но и кодировкой. Обычно текст сохраняется в стандартной кодировке Виндовс. Но иногда требуется его перекодировать. Возможен и другой вариант: изначальный код не распознается (когда пере вами набор каких-то непонятных символов) и нужно изменить кодировку текста в word на читаемую. Чтобы это сделать, будет достаточно ресурсов самого офисного приложения.

Смена кодировки в Word

Порядок действий:

Если Ворд был установлен не так давно, возможно, он еще не ассоциирован с нужным типом файлов. Это значит, что в открывшемся меню варианта с Microsoft Word просто не будет. Тогда сделайте по-другому:

1. Скачайте и установите ворд. Если вы не планируете его использовать постоянно, то можно не покупать лицензию, вполне хватит и пробного релиза;
2. Откройте папку, в которой расположен файл с неправильной кодировкой;
3. Нажмите по нему правой клавишей мыши;
4. Из контекстного меню выберите «Открыть с помощью Microsoft Word»;
   • Откройте Ворд;
   • Нажмите меню «Файл» и выберите документ с неправильным кодом;
   • Укажите режим открытия файла (выбор обязательно будет предложен, если кодировка не является стандартной для Виндовс);
   • Щелкните «ОК».
5. Открыв файл с помощью ворда (или в ворде), выберите меню «Файл»;
6. Нажмите «Сохранить как…» и укажите, куда помещать документ с правильной кодировкой;
7. Укажите имя и щелкните кнопку «Сохранить»;
8. В открывшемся окне атрибутов установите требуемую кодировку (самая универсальная - «Юникод»).

Если вы сохраняете файл в ту же директорию, где расположен исходный документ, и при этом не поменяете его имя, файл с неправильной кодировкой будет удален насовсем (восстановить через «Корзину» не получится).

Если вы используете версию Ворд от 2007 года или более позднюю, то лучше сохранять файл не в docx-формате, а в формате.doc. Он более универсальный, так как читается на любой версии Ворда. Формат docx - достаточно новый, его не понимают старые релизы программы, да и других приложений, работающих с ним, не так много. Кстати, о версиях Ворда: чем она свежее, тем больше нестандартных кодировок распознает.

Смена кодировки в Word 2010

В данной версии порядок действий будет несколько иной. Чтобы сохранить документ в правильной кодировке, сделайте следующее:

• Откройте в Ворде нужный файл;
• Зайдите в меню «Файл», нажмите «параметры»;
• Щелкните на пункте «Дополнительно»;
• Откройте подпункт «Общие»;
• Установите галочку на строчке «Подтверждать преобразование формата файла при открытии», далее «ОК»;
• Закройте документ и вновь откройте, вы увидите окно «Преобразование»;
• Нажмите графу «Кодированный текст», затем «ОК»;
• В новом окне установите значение «Другая» и поперебирайте кодировки, добиваясь желаемого результата (сбоку от основного окна будет показано, как меняется текст с каждой новой кодировкой);
• Выбрав подходящую, щелкните кнопку «ОК».

Если формат файла не стандартный для Ворд, RTF, допустим, то при каждом его открытии вы будете видеть окно «Преобразование файла».

Если после установки правильной кодировки текст по-прежнему нечитаемый - значит, дело в шрифте. Скорее всего, на компьютере просто не установлено такого шрифта. Но это уже совсем другая тема.

Установка кодировки в блокноте

• Откройте приложение;
• Введите необходимый текст;
• Выберите «Файл», далее «Сохранить как… »;
• Укажите названия файла и его тип;
• В строке «Кодировка» укажите необходимую;
• Затем - «Сохранить».

Установка кодировки в NotePad++

Данное приложение хорошо подходит для редакции файлов:

• Скачайте и установите программу, затем откройте;
• Зайдите в меню «File»;
• Найдите строчку «Encoging» и выберите ее;
• Укажите «UTF-8»;
• Откройте Total Commander;
• Зайдите в меню «Конфигурация», затем - «Настройка: Правка», появится окно настроек;
• В графе «По умолчанию» нажмите на строчку «NotePad++»;
• Далее «Ок»;
• Откройте NotePad++ и выберите раздел «Кодировка». Нажмите «Кодировать в UTF-8 (без ВОМ)»;
• Теперь измените в документе все, что требуется, а затем сохраните.

Смена кодировки веб-страниц

Если вам необходимо просмотреть страничку в интернете, а там непонятная для вас абракадабра, для решения проблемы тоже вполне подойдет Блокнот. Порядок действий:

• Сохраните веб-страницу в виде html-файла;
• Найдите ее в папке сохранения и щелкните по ней правой клавишей мыши;
• Укажите «Открыть Блокнотом», появится html-код;
• Удалите строку "Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" (если вы не можете ее найти, используйте форму поиска Блокнота: «Правка» - «Найти»);
• На этом месте вставьте следующее: "charset=utf-8";
• Перейдите к «Файл» - «Сохранить как»;
• Укажите кодировку UTF-8 (Название файла менять не надо);
• Сохраните изменения;
• Закрыв Блокнот, откройте файл в браузере (то есть просто щелкните по нему два раза левой клавишей мыши) - отобразится нормальный, воспринимаемый текст.

Смена кодировки прямо в браузере

В любом браузере есть специальная опция для перекодировки отдельной страницы. Так, в Гугл Хром нужно зайти в меню "Инструменты" и указать необходимую кодировку. Стандартными в рунете считается CP1251 (иногда с приставкой «Windows», «Microsoft») и UTF8. Последняя наиболее распространенная, она применяется на сайтах по умолчанию. В Опере, Мозилле и других браузерах также присутствует подобная функция. Обычно найти опцию несложно. Приводить подробные инструкции для каждого браузера нет смысла, потому как в них довольно часто выпускаются обновления, и расположение функциональных значков может меняться. А в Гугл Хром интерфейс уже давно остается примерно одинаковым.

Возможность смены кодировки при помощи Word или других приложений - очень полезная функция. Благодаря ей, даже оказавшись в чужеродной среде (в документе с непонятыми письменами), вы быстро наладите взаимопонимание с текстом. Вот бы так было за границей: захотел блеснуть на иностранном языке - переключил что-то в голове - и уже оперируешь чужестранными словами.

С потребностью менять кодировку текста часто сталкиваются пользователи, работающие браузерах, текстовых редакторах и процессорах. Тем не менее, и при работе в табличном процессоре Excel такая необходимость тоже может возникнуть, ведь эта программа обрабатывает не только цифры, но и текст. Давайте разберемся, как изменить кодировку в Экселе.

Кодировка текста – эта набор электронных цифровых выражений, которые преобразуются в понятные для пользователя символы. Существует много видов кодировки, у каждого из которых имеются свои правила и язык. Умение программы распознавать конкретный язык и переводить его на понятные для обычного человека знаки (буквы, цифры, другие символы) определяет, сможет ли приложение работать с конкретным текстом или нет. Среди популярных текстовых кодировок следует выделить такие:

• Windows-1251;
• KOI-8;
• ASCII;
• ANSI;
• UKS-2;
• UTF-8 (Юникод).

Последнее наименование является самым распространенным среди кодировок в мире, так как считается своего рода универсальным стандартом.

Чаще всего, программа сама распознаёт кодировку и автоматически переключается на неё, но в отдельных случаях пользователю нужно указать приложению её вид. Только тогда оно сможет корректно работать с кодированными символами.

Наибольшее количество проблем с расшифровкой кодировки у программы Excel встречается при попытке открытия файлов CSV или экспорте файлов txt. Часто, вместо обычных букв при открытии этих файлов через Эксель, мы можем наблюдать непонятные символы, так называемые «кракозябры». В этих случаях пользователю нужно совершить определенные манипуляции для того, чтобы программа начала корректно отображать данные. Существует несколько способов решения данной проблемы.

Способ 1: изменение кодировки с помощью Notepad++

К сожалению, полноценного инструмента, который позволял бы быстро изменять кодировку в любом типе текстов у Эксель нет. Поэтому приходится в этих целях использовать многошаговые решения или прибегать к помощи сторонних приложений. Одним из самых надежных способов является использование текстового редактора .

Несмотря на то, что данный способ основан на использовании стороннего программного обеспечения, он является одним из самых простых вариантов для перекодировки содержимого файлов под Эксель.

Способ 2: применение Мастера текстов

Кроме того, совершить преобразование можно и с помощью встроенных инструментов программы, а именно Мастера текстов. Как ни странно, использование данного инструмента несколько сложнее, чем применение сторонней программы, описанной в предыдущем методе.

Способ 3: сохранение файла в определенной кодировке

Бывает и обратная ситуация, когда файл нужно не открыть с корректным отображением данных, а сохранить в установленной кодировке. В Экселе можно выполнить и эту задачу.

Документ сохранится на жестком диске или съемном носителе в той кодировке, которую вы определили сами. Но нужно учесть, что теперь всегда документы, сохраненные в Excel, будут сохраняться в данной кодировке. Для того, чтобы изменить это, придется опять заходить в окно «Параметры веб-документа» и менять настройки.

Существует и другой путь к изменению настроек кодировки сохраненного текста.

ВКонтакте Facebook Одноклассники

С переходом ко все новым версиям Windows острота проблемы существования множества кодировок русского языка почти сошла на нет

Радикально данную проблему призван решить переход к Unicode, который для Windows длится уже не первое поколение этой системы, но все никак не закончится. И, как это часто бывает, решая одни проблемы, Unicode порождает множество других.

Впрочем, для интернет-ресурсов и писем это почти всегда легко решается браузерами и почтовыми клиентами автоматически. Если у вас веб-страница или письмо все же отображается «кракозябрами» (что иногда случается из-за несоблюдения разработчиками стандартов), то нужно из главного меню выбрать пункт «Кодировка» и там методом проб и ошибок установить нужную. Этот пункт в большинстве браузеров находится в меню «Вид» (напомним, что отсутствующее на виду в современных версиях веб-обозревателей главное меню всегда можно вызвать клавишей).

Проблемы «обычного текста»
Одна из таких проблем связана с файлами в формате «обычный текст», хотя, казалось бы, что может быть проще? Бери последовательность текстовых символов и записывай в файл. Но именно из-за этой простоты, если уж проблема в них возникает, то по полной программе.
Если вы попробуете сохранить русский текст через Word (любой версии после Office 97, включая последнюю 2010) как «обычный текст», то получите на выбор ряд однобайтовых русских кодировок. По умолчанию (рис.1) предлагается стандартная «кириллица Windows» (также известная как 1251, или ANSI), знакомая еще по DOS.

Попробуйте сделать то же самое через стандартный «Блокнот» из Windows 7 — вам уже предложат выбор между привычной ANSI и аж тремя вариантами Unicode (рис. 2). Тут уже кроется засада: текстовый файл в формате «юникода» должен сопровождаться специальным заголовком BOM (Byte Order Mark), определяющим порядок следования байтов (т. е. какой байт в 2-байтовом символе идет первым — старший или младший). Собственно засада заключается в том, что BOM не является обязательным атрибутом юникод-файла, и, с одной стороны, может отсутствовать в текстах, полученных из внешнего источника (скажем, из-под некоторых Linux-программ), с другой — вызывать сбои в программах, которые этого заголовка «не понимают».

Рецепт тут один: по мере возможности избегать «юникода» в «чистых текстах» и ориентироваться на привычную ANSI. Это позволит избежать большинства проблем, связанных с русскоязычными текстовыми файлами, хотя и ограничит их переносимость в англоязычные или европейские версии ОС.

Другую задачу, связанную с текстовыми файлами, которая обычно ставит в тупик неопытных пользователей, умеет решать любой Microsoft Word, начиная с версии Office XP — это столкновение с текстами в нестандартной однобайтовой кодировке (например, старинной DOS, также известной как OEM, или 866). Сначала надо убедиться в настройках, что включена опция «Подтверждать преобразование формата файла при открытии» (по умолчанию она выключена!). В старых версиях Word эта настройка находится в меню «Сервис/Параметры» на вкладке «Общие». В Word 2007 нажмите на кнопку с эмблемой Office, выберите «Параметры Word» в нижней части открывшегося окна. В Word 2010 раздел «Параметры» доступен через меню «Файл». В «Параметрах» перейдите к пункту «Дополнительно» на боковой панели, а затем найдите там раздел «Общие» (рис. 3).

При включенной этой функции открывать «нечитаемый» текстовый файл следует через меню «Открыть» (а не щелчком из Проводника, при котором запустится, скорее всего, «Блокнот»). Потом следует выбрать из выпадающего списка типов файлов пункт «Восстановление текста из любого файла». Файл может быть, естественно, любого формата (т. е. необязательно с расширением TXT), лишь бы он содержал текст, а не двоичные символы.

Кстати, просто прочесть документ именно в DOS-кодировке можно и с помощью «Блокнота» и вообще любой программы, которая умеет менять шрифты — достаточно через меню выбора шрифта (в «Блокноте» это «Формат/Шрифт») заменить текущий на Terminal. Не забудьте только вернуть потом шрифт обратно, а то не прочтете нормальные документы.

Unicode в Буфере обмена
Однако такие конфликты с текстовыми файлами — довольно редкий случай. У рядового пользователя гораздо чаще возникают проблемы с Unicode в Буфере обмена. Обычная ситуация, когда при переносе текста из старых программ, не поддерживающих указанную кодировку, или некоторых PDF-документов вместо русского при вставке возникает что-нибудь вроде Auaia iayedai . В большинстве правильно составленных приложений помогает простое переключение на русский язык (именно в той программе, откуда производится копирование, а не в пункте назначения), но нередко встречаются особо упертые приложения и PDF-документы, откуда сведения о том, что это русский язык, не удается извлечь никакими силами.

Microsoft Word в старых версиях Office XP и 2003 умеет решать эту проблему, о чем многие не знают, — в нем есть функция «Исправить поврежденный текст» (в меню «Сервис»). В новых версиях 2007/2010 такой функции нет. В справке и на сайте Microsoft ничего об этом разыскать не удалось — вполне вероятно, в Microsoft посчитали, что продуктов, имеющих подобные свойства, уже не осталось в природе, что, к сожалению, не соответствует действительности.

Возможно, вам тоже не захочется терять время на поиски официального решения. Тогда воспользуйтесь моей программой ClipWin (рис. 4), которую можно скачать по адресу: revich.lib.ru/clipwin.zip. Интерфейс этой программы сделан в расчете на максимально быстрое выполнение операции, но без потери контроля за ее выполнением: если текст в системном «кармане» уже имеется — достаточно запустить программу и трижды нажать на. После первого нажатия текст (уже исправленный) вставится из Буфера обмена в окно для контроля, после второго — исправленный текст заменит тот, что был изначально, а после третьего у вас программа закроется, но сам текст будет исправлен и его можно будет вставлять куда угодно.

Раскладка клавиатуры как правильно?
По моему глубокому убеждению, комфортно существовать и эффективно работать в среде Windows без использования дополнительных переключателей раскладки клавиатуры абсолютно невозможно — необходимость постоянного прицеливания скрюченными пальцами в две клавиши одновременно у меня вызывает боль в пальцах при одной только мысли об этом. Точнее, абсолютно невозможно это было до появления Vista, где вместе с традиционными комбинациям клавиш появилась, наконец, возможность переключать язык ввода одной клавишей <Ё>. Но и такое решение, по крайней мере, для радетелей чистоты русского языка, неприемлемо — не вводить же букву Ё каждый раз через специальную вставку или таблицу символов.

Решение этой проблемы общеизвестно и заключается оно в применении популярной переключалки Punto Switcher, позволяющей настроить для выполнения операции в принципе любую клавишу (обычно это правый или). Программа поддерживается «Яндексом», скачать ее можно из раздела «Программы» поисковика (по адресу soft.yandex.ru) или напрямую по адресу punto.yandex.ru. Об этой и других аналогичных программах недавно рассказал Александр Евдокимов в статье «Корректоры букв».

Многие программы данного типа способны выполнять и другую востребованную функцию: переключение уже набранного в неправильной раскладке текста. В зависимости от настроек, это может осуществляться даже автоматически, хотя лично я предпочитаю эту автоматику отключать.

Еще одно недоразумение, связанное с языковой раскладкой, встречается реже, но может добавить несколько неприятных моментов. После переключения на английский вас может озадачить одна особенность ввода некоторых символов. Это касается таких знаков, как кавычки, апострофы (их два — прямой и наклонный), тильда «~» и циркумфлекс («крышечка») «^». После нажатия соответствующей клавиши ничего не вводится — надо еще нажать либо пробел, чтобы ввести знак в «чистом» виде, либо еще какую-то букву или цифру, тогда знак введется перед ней. Можно нажать кавычку или апостроф дважды — появится сразу пара знаков (они и употребляются часто парами, текст тогда вводится между ними).

Такая, не всегда удобная особенность англоязычного компьютерного ввода может возникнуть, если по каким-то причинам для английского языка установлена раскладка «США-международная» (или, возможно, какая-то из европейских, которые у нас не в ходу). Недоразумение легко устраняется, если сменить раскладку для английского языка обратно на положенную по умолчанию просто «США». В Windows 7 к этой настройке можно добраться в Панели управления через «Языки и региональные стандарты / Языки и клавиатуры / Изменить клавиатуру / Общие / Добавить» (рис. 5).

Итоговый совет
Если у вас возникают другие проблемы с кодировками, не описанные в этой статье, то, вероятнее всего, они вызваны установкой «не той» версии Windows — например, американской или европейской с дополнительным языковым пакетом. Во избежание таких проблем следует по возможности всегда пользоваться русской версией. Но так уж сложилась жизнь у русскоязычных пользователей Windows, что проблема кодировок была, есть и будет. Ее острота снижается по мере обновления программного обеспечения, но, вероятно, проблема никогда не исчезнет полностью.

Инструкция

Изменять кодировку текстового файла можно с помощью Microsoft Word. Запустите файл, для которого вы хотите сменить кодировку . Затем в меню программы выберите «Файл» и «Сохранить как». Появится меню сохранения файла . Вы можете выбрать новую папку. В этом случае в ней сохранится копия документа , но уже с новой кодировкой. Если вы будете сохранять файл в исходную папку, то он попросту заменит собой старую версию документа.

Снизу окна сохранения находится строка «Тип файла ». Рядом есть стрелочка. Нажмите по этой стрелочке. В качестве типа файла выберите «Обычный текст» и нажмите «Сохранить». Дальше откроется окно «Преобразование файла », в котором есть строка «Кодировка текста». Отметьте пункт «Другая» и в списке кодировок выберите нужную вам. После нажмите «Сохранить». Документ с измененной кодировкой будет сохранен в выбранной вами папке.

Если вместо текста вы видите просто набор символов, и не знаете, в какой именно кодировке создан текстовой файл, воспользуйтесь программой Штирлиц. Скачайте ее с интернета. Программа распространяется бесплатно , весит менее одного мегабайта. Установите приложение на компьютер. Запустите его.

В меню программы выберите «Файл», дальше - «Открыть». С помощью обзора укажите путь к текстовому файлу. Выделите этот файл с помощью левого клика мышки. После этого снизу окна обзора нажмите «Открыть». В окне программы начнется процесс подбора правильной кодировки к текстовому файлу.

Также вы можете изменить кодировку самостоятельно. Для этого просто выделите документ нажатием клавиш Ctrl+A. Затем в окне программы выберите нужную вам кодировку текстового файла . Для сохранения настроек нажмите «Файл». Если вы выберите «Сохранить», сохраните файл в новой кодировке, а если «Сохранить как» - копию документа.

Иногда исходную кодировку файла нужно заменить на другую. Это может потребоваться для преобразования текста в более удобный формат. Или попросту не устраивает исходная кодировка, или текст нужно перекодировать для веб-сайта. Причин может быть множество. Процедура эта несложная, но немного времени потребуется потратить.

Вам понадобится

• Компьютер, приложение Microsoft Office

Инструкция

Запустите приложение Microsoft Office. Откройте тот текстовой файл, для которого требуется поменять исходную кодировку . В меню программы выберите строку Microsoft Office. Из списка появившихся вариантов выберите параметр «Дополнительно», затем - параметр «Общие» и найдите там строку «Подтверждать преобразование формата файла при открытии ». Напротив этой строки установите галочку. Закройте файл, после чего откройте его снова.

Теперь для открытого файла можно поменять кодировку . Будет открыто окно «Преобразование файла », в котором найдите строку «Кодированный текст». Теперь найдите вкладку «Другая». Появится список с различными стандартами кодировки. Среди них выберите нужную вам кодировку файла .

Для просмотра текста в выбранной вами кодировке в меню приложения Microsoft Office найдите строку «Просмотр» и кликните по ней мышкой. Теперь вы сможете увидеть, как будет отображаться перекодированный текст. Если текст перекодированного файла отображается в виде одинаковых символов (к примеру, одни точки), значит, отсутствует шрифт , который нужен для такого формата. В этом случае дополнительно может потребоваться установка нужных шрифтов. Скачать их можно с официального сайта компании Microsoft. После завершения процесса перекодировки файла сохраните изменения. Это можно сделать либо при закрытии файла , либо через меню программы.

Самая распространенная кодировка для шрифтов - это юникод . Она поддерживает практически все алфавиты и множество языков. Юникод поддерживает не только европейские алфавиты, но и алфавитные знаки стран Азии. Именно в кодировке юникод и рекомендуется сохранять текстовые файлы. Если вы решили перекодировать файл с другой кодировки, как это было описано выше, сделать это лучше всего будет именно в юникод.

Источники:

• как изменить кодировку приложения в 2017

Начинающему веб-мастеру при создании интернет-страничек необходимо строго следить, в какой кодировке создается страница. Кодировка - это таблица соответствия определенных машинных кодов символам алфавита. Определенная последовательность символов считывается компьютером и представляется нам в виде понятных букв, цифр и знаков, в соответствии с определенной кодировкой. На данный момент их две. Самые часто используемые кодировки – windows-1251 и utf-8.

Вам понадобится

• Программы: PSPad, Notepad++ и Dreamweaver.

Инструкция

Рассмотрим программу Notepad++. Загрузите в нее html–документ. Откройте пункт меню «Кодировки». Вы увидите их список и напротив одной из них черную точку . Это и есть кодировка вашего документа. Чтобы её изменить, нужно в том же пункте меню выбрать другую. После этого сохраните изменения файла.

Теперь рассмотрим возможности самой популярной и мощной программы Dreamweaver. Откройте с ее помощью нужный вам файл. В меню «Правка» нужно выбрать пункт «Настройки». В появившемся окне слева выберите категорию «Создать документ». В пункте «Кодировка по умолчанию» будет прописана ваша кодировка. Вы можете сменить ее на другую здесь же. Не забывайте после всех этих действий сохранить изменения файла.
Если вы всё сделали правильно, то документ примет нужную вам кодировку .

Текст в файле, электронном письме, на веб-странице может быть набран на любом языке и сохранен в различной компьютерной кодировке. Дело состоит не только в многообразии современных кодировок, которые более-менее упорядочены, но и хранении документов, представляющих в первую очередь историческую ценность. Также встречаются случаи, когда документ несколько раз был сохранен в различных кодировках. Если текст открывается в виде непонятного набора символов, его необходимо привести в вид, доступный для чтения.

Вам понадобится

• Компьютер, текстовый редактор, онлайновый декодер, специальные программы «перекодировщики»

Инструкция

Если текст не читается на веб-странице, сделайте подбор кодировки в браузере . Для этого кликните левой клавишей мышки в меню «Вид» по пункту «Кодировка». В выпадающем списке переберите доступные кодировки, пока текст не примет читаемый вид. Первая русская кодировка KOI-8 появилась на компьютерах, когда еще они не были персональными, с операционной системой UNIX. Применяется на компьютерах с UNIX-подобными операционными системами – например Linux. Следующей была русская кодировка DOS-866 для операционной системы MS-DOS от компании Microsoft. С выпуском Windows 3.0 в дело вступила Win-1251. Сейчас на UNIX-подобных системах применяется кодировка ISO 8859-5. Кроме них иногда можно встретить альтернативную кодировку 855, DKOI-8, ГОСТ и болгарскую кодировку . Очень редко можно встретить на документах кодировку MacCyrillic, применяемую только на компьютерах «Макинтош».

Сохраните текст в текстовом файле, затем откройте его в текстовом редакторе, при необходимости попробуйте открыть документ в нескольких различных текстовых редакторах. Файловые менеджеры также могут определить кодировку , в которой сохранен файл, и преобразовать его в необходимую кодировку .

Для определения кодировки и при необходимости перекодировки текста необходимо использовать специальные программы «перекодировщики». Данные программы достаточно популярны в интернете и просты в использовании, при этом некоторые из них позволяют работать с максимально возможным количеством применяемых кодировок и предоставляют максимально доступные возможности по работе с ними.

Видео по теме

Текстовые документы бывают не только различных форматов. Зачастую текст сохраняется не только в стандартной кодировке Windows, но и во многих других. Если вы имеете текстовый документ в нестандартной кодировке, многие устройства и программы просто не смогут его прочитать. Изменить этот параметр можно при помощи разных приложений, например, самый простой путь – это воспользоваться MS Office Word.

Инструкция

Скачайте и установите программное обеспечение MS Office. Оно имеет пробный срок действия, поэтому вам совсем не обязательно приобретать лицензию для немногократного использования.

Щелкните правой кнопкой мыши по файлу, содержащему текст в кодировке, которую вы хотите поменять, а затем выберите пункт «Открыть с помощью Microsoft Word». Этого пункта может не быть, если программа была установлена недавно и с ним еще не была проведена процедура ассоциации типов файлов. Также вы можете просто открыть Word, и через меню «Файл» просто выбрать нужный вам документ. Если он ранее был сохранен не стандартной кодировке Windows, программа вам предложит варианты режима его открытия, выберите среди них нужный и нажмите кнопку «Ок».

Нажмите на пункт меню «Файл» в программе. Выберите «Сохранить как…», определите в появившемся окне директорию нахождения нового документа уже в новой кодировке, введите его имя и нажмите кнопку «Сохранить». У вас появится окно атрибутов файлов, поставьте нужное значение кодировки. Самой удобной и «читаемой» считается кодировка «Юникод».

Имейте ввиду, что документ, сохраняемый в место нахождения исходника с тем же названием, заменит собой первоначальный вариант без возможности восстановления. Если вам нужны оба текстовых файла в разных кодировках и в одной папке, просто поменяйте его название.

Будьте внимательны, не перепутайте расширение – ставьте только.doc, если требуется сохранение документа для последующего чтения при помощи старых версий Word, docx – для версии 2007 года и более поздних. Если вы сохраните файл в формате docx, в дальнейшем вы не сможете открыть его программами MS Office, выпущенными ранее 2007 года, но файлы doc читаются приложениями Word всех версий. Также поздние версии программы могут поддерживать кодировки, которых нет в предыдущих.

Полезный совет

Убедитесь, что проблема заключается именно в кодировке, а не в отсутствии у вас определенных шрифтов.

Источники:

• как в ворде изменить текст

Установка ассоциации файлов значительно облегчает жизнь пользователя персонального компьютера, позволяя по умолчанию открывать файлы определенного типа в программе, наилучшим образом для этого подходящей. Если ассоциация файлов по какой-то причине установлена некорректно, ее можно изменить.

Вам понадобится

• - компьютер с установленной Windows XP.

Инструкция

Наиболее простой способ изменения ассоциации файлов с приложением заключается в выборе нужной программы через окно свойств файла. Для того чтобы это сделать, откройте в проводнике файл того типа, ассоциацию которого с конкретной программой вы хотите поменять.

Щелкните по кнопке «Изменить» во вкладке «Общие». Из открывшегося списка программ выберите ту, в которой, с вашей точки зрения, должны по умолчанию открываться файлы данного типа. По возможности, выберите приложение из списка рекомендуемых. Нажмите кнопку ОК в окне со списком программ и кнопку «Применить» в окне свойств файла.

Изменить ассоциации файлов можно, открывая файл с использованием опции «Открыть с помощью». Для того чтобы использовать эту возможность, вызовите контекстное меню, кликнув по иконке файла. В открывшемся меню наведите указатель курсора на пункт «Открыть с помощью» и кликните по опции «Выбрать программу».

Выберите программу, с которой собираетесь проассоциировать этот тип файлов. Поставьте галочку в чекбоксе «Использовать ее для всех файлов такого типа». Щелкните по кнопке ОК.

Ассоциации файлов можно поменять через панель управления. Для того чтобы это сделать, выберите опцию «Панель управления» в главном меню. В открывшемся окне щелкните по значку «Свойства папки». Выберите вкладку «Типы файлов» в открывшемся окне.

Из списка файлов выберите интересующее вас расширение. Кликните по кнопке «Изменить» в поле «Сведения для расширения». Выберите приложение, с которым собираетесь установить ассоциацию для данного типа файлов и нажмите ОК. Щелкните по кнопке «Применить» в окне свойств папки. Теперь файлы выбранного типа будут открываться по умолчанию в том приложении, с которым установлена ассоциация.

Источники:

• Установка ассоциации файлов в Windows XP
• ассоциация файлов в xp

«Кодировкой» называют указание на одну из таблиц с наборами символов (цифр, букв, знаков, непечатаемых символов и т.д.). Эти таблицы различные приложения используют при сохранении и чтении текстов. Если сохраненный в одной кодировке документ будет прочитан с использованием какой-либо другой, то очень вероятно, что вместо текста пользователь увидит нечитаемый набор значков, часто называемый «крякозябрами».

Вам понадобится

• Текстовый процессор Microsoft Office Word.

Инструкция

Используйте текстовый процессор Microsoft Office Word для изменения кодировки сохраненного в файл документа . Это приложение кроме своих «родных» doc и docx может работать с большим количеством форматов, поэтому маловероятно, что он не сможет прочесть документ, который вам требуется пересохранить.

Запустив Word, нажмите сочетание клавиш Ctrl + O и с помощью открывшегося диалога найдите и загрузите в текстовый процессор нужный файл. По умолчанию это приложение использует Юникод - наиболее универсальную на сегодня кодировку . Если открываемый документ был сохранен в какой-либо другой, то Word попытается ее опознать. Если с этим возникнет проблема, то вы увидите диалоговое окно, в котором будет нужно визуально подобрать из списка правильный стандарт.

Раскройте меню текстового процессора и выберите пункт «Сохранить как». В открывшемся диалоге выберите место хранения документа , в поле «Имя файла» введите его название, а в выпадающем списке «Тип файла» выберите строку «Обычный текст».

Нажмите кнопку «Сохранить» и Word выведет на экран диалоговое окно, с помощью управляющих элементов которого вы сможете задать нужную кодировку . Сделав это, щелкните по кнопке OK и процедура перекодирования будет завершена.

Если кодировку требуется изменить в веб-документе, использующем для формирования выводимой в окно браузера страницы язык разметки гипертекста (HTML - HyperText Markup Language), то следует изменить соответствующий тег. Откройте исходный код и с помощью функции поиска найдите слово charset. Рядом с ним (через знак равенства) должна быть указана текущая кодировка документа - замените ее нужным вам значением.

Если же она вообще не указана, то добавьте соответствующий метатег в заголовочную часть документа (перед тегом ). Добавляемая строка должна выглядеть так:Здесь задана Юникод-кодировка utf-8, но вы можете заменить ее на ту, которая вам требуется.

Видео по теме

Источники:

• как редактировать документ в ворде

Phpmyadmin - это веб-приложение, которое предназначено для управления базами данных. Оно позволяет осуществлять администрирование сервера, запускать различные команды, а также просматривать содержимое таблиц и баз данных.

Инструкция

Измените кодировку базы данных, после ее создания. Большинство скриптов использует кодировку utf-8, но на хостингах базы данных часто создаются с использованием кодировки cp-1251 либо другой. Это может привести к некорректному отображению текстов статьи. Вместо букв могут появиться знаки вопроса, либо другие непонятные символы. Поэтому перед установкой скрипта выполните проверку кодировки базы данных.

Перейдите в панель управления, выберите phpMyAdmin, после входа в нее из выпадающего списка в левой части экрана выберите нужную базу данных, в которой необходимо сменить кодировку .

Из выпадающего списка отметьте нужную вам кодировку , учтите, что большинством скриптов поддерживается utf-8. Далее щелкните кнопку «Пошел». Эти действия необходимо выполнить перед установкой cms.

Воспользуйтесь скриптом Sypex Dumper Lite 1.0.8. для решения проблем с кодировкой базы. Сохраните базу данных с помощью дампера, убедитесь, что в нем сохранены все русские символы.

После этого восстановите таблицы этим же скриптом из дампа. Для исправления проблем с отображением символов перед вызовом mysql.select.db добавьте строку mysql_query("/*!40101 SET NAMES Введите название кодировки, например, cp1251" */") or die("Error: " . mysql_error()). После этого скрипты базы будут работать со всеми версиями.

После этого перейдите в панель управления Phpmyadmin, измените кодировку по умолчанию для вашей базы, для того, чтобы вновь создаваемые таблицы имели нужную кодировку . Для этого выберите базу, перейдите в «Операции» из списка «Сравнения» выберите нужное значение, соответствующее вашим данным.

Источники:

• как изменить данные в базе

На современных веб-страницах в основном используется кодировка Unicode. Но некоторые ресурсы созданы давно и с тех пор ни разу не модернизировались. К тому же даже при просмотре современного сайта браузер может определить кодировку неправильно.

Инструкция

Возможно, в браузере случайно было отключено автоматическое определение кодировки. Попробуйте включить его. Для этого выберите в меню подпункт «Вид» - «Кодировка» (в старых версиях Opera, а также во многих других браузерах) либо «Страница» - «Кодировка» (в новых версиях Opera). Включите режим, который может носить название «Автоматически» или «Выбрать автоматически». Возможно, после этого текст на странице сразу станет читаемым.

Если отображение страницы не стало нормальным, найдите правильную кодировку вручную. Для этого перейдите к тому же подпункту меню, что и в предыдущем случае, но вместо автоматического режима выберите кодировку KOI-8R - на сайта х, созданных до перехода на Unicode, она встречается чаще всего. При неудаче попробуйте тем же способом выбрать кодировки CP1251, CP866, а если не поможет и это, перепробуйте все остальные стандарты из категории «Кириллица».

Сведения о кодировке страницы обычно хранятся в ее исходном коде, и именно на основании этих данных ее определяет браузер. Чтобы прочитать исходный код страницы, выберите в меню, в зависимости от браузера, пункт «Вид» - «Исходный код» либо «Страница» - «Средства разработки» - «Исходный код». В самом начале текста найдите строку следующего вида:meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=encodingname", где encodingname - название кодировки. Затем выберите в меню браузера именно эту кодировку .

Стандартные средства браузера бессильны, если используется малораспространенная кодировка, либо текст был подвергнут многократному перекодированию. Чтобы расшифровать его, перейдите на страницу онлайн -декодера, например, http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/. Поместите фрагмент текста со страницы в поле ввода и нажмите кнопку «Расшифровать». Чтобы это сделать, выделите текст мышью, нажмите Ctrl+C, перейдите в поле ввода и нажмите Ctrl+V. В случае успеха вместе с расшифрованным текстом вы получите информацию о том, в какой кодировке он был.